# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda IdAgenda=Ngjarja e identitetit Actions=Ngjarjet Agenda=Rendi i ditës AgendaEvents=Ngjarjet e rendit të ditës TMenuAgenda=Rendi i ditës Agendas=Axhendat LocalAgenda=Kalendari i parazgjedhur ActionsOwnedBy=Ngjarja në pronësi të ActionsOwnedByShort=Pronari AffectedTo=Caktuar për EventsNb=Numri i ngjarjeve ListOfActions=Lista e ngjarjeve EventReports=Raportet e ngjarjeve Location=Vendndodhja ToUserOfGroup=Ngjarja i është caktuar çdo përdoruesi në grup EventOnFullDay=Ngjarja gjatë gjithë ditës MenuToDoActions=Të gjitha ngjarjet jo të plota MenuDoneActions=Të gjitha ngjarjet e përfunduara MenuToDoMyActions=Ngjarjet e mia jo të plota MenuDoneMyActions=Ngjarjet e mia të përfunduara ListOfEvents=Lista e ngjarjeve (kalendari i parazgjedhur) ActionsAskedBy=Ngjarjet e raportuara nga ActionsToDoBy=Ngjarjet e caktuara për ActionAssignedTo=Ngjarja e caktuar për ViewCal=Pamja e muajit ViewDay=Pamje e ditës ViewWeek=Pamja e javës ViewPerUser=Për shikimin e përdoruesit ViewPerType=Pamja sipas llojit AutoActions= Mbushje automatike AgendaAutoActionDesc= Këtu mund të përcaktoni ngjarjet që dëshironi që Dolibarr të krijojë automatikisht në Axhenda. Nëse asgjë nuk kontrollohet, vetëm veprimet manuale do të përfshihen në regjistrat dhe do të shfaqen në Axhendën. Gjurmimi automatik i veprimeve të biznesit të kryera në objekte (vlefshmëria, ndryshimi i statusit) nuk do të ruhet. AgendaSetupOtherDesc= Kjo faqe ofron opsione për të lejuar eksportimin e ngjarjeve tuaja Dolibarr në një kalendar të jashtëm (Thunderbird, Google Calendar etj...) AgendaExtSitesDesc=Kjo faqe ju lejon të deklaroni burime të jashtme të kalendarëve për të parë ngjarjet e tyre në axhendën e Dolibarr. ActionsEvents=Ngjarjet për të cilat Dolibarr do të krijojë automatikisht një veprim në axhendë EventRemindersByEmailNotEnabled=Rikujtuesit e ngjarjeve me email nuk u aktivizuan në konfigurimin e modulit %s. ##### Agenda event labels ##### NewCompanyToDolibarr=Pala e tretë %s u krijua COMPANY_MODIFYInDolibarr=Pala e tretë %s u modifikua COMPANY_DELETEInDolibarr=Pala e tretë %s u fshi ContractValidatedInDolibarr=Kontrata %s u vërtetua CONTRACT_DELETEInDolibarr=Kontrata %s u fshi PropalClosedSignedInDolibarr=Propozimi %s u nënshkrua PropalClosedRefusedInDolibarr=Propozimi %s u refuzua PropalValidatedInDolibarr=Propozimi %s u vërtetua PropalBackToDraftInDolibarr=Propozimi %s kthehu te statusi i draftit PropalClassifiedBilledInDolibarr=Propozimi %s i klasifikuar i faturuar InvoiceCreatedInDolibarr=Fatura %s u krijua InvoiceValidatedInDolibarr=Fatura %s u vërtetua InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Fatura %s e vërtetuar nga POS InvoiceBackToDraftInDolibarr=Fatura %s kthehet në statusin e draftit InvoiceDeleteDolibarr=Fatura %s u fshi InvoicePaidInDolibarr=Fatura %s ndryshoi në të paguar InvoiceCanceledInDolibarr=Fatura %s u anulua MemberValidatedInDolibarr=Anëtari %s i vlefshëm MemberModifiedInDolibarr=Anëtari %s u modifikua MemberResiliatedInDolibarr=Anëtari %s u mbyll MemberDeletedInDolibarr=Anëtari %s u fshi MemberExcludedInDolibarr=Anëtari %s i përjashtuar MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Abonimi %s për anëtarin %s u shtua MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Abonimi %s për anëtarin %s u modifikua MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Abonimi %s për anëtarin %s u fshi ShipmentValidatedInDolibarr=Dërgesa %s u vërtetua ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Dërgesa %s e klasifikuar e mbyllur ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Dërgesa %s e klasifikuar rihap ShipmentBackToDraftInDolibarr=Dërgesa %s kthehu te statusi i draftit ShipmentDeletedInDolibarr=Dërgesa %s u fshi ShipmentCanceledInDolibarr=Dërgesa %s u anulua ReceptionValidatedInDolibarr=Pritja %s u vërtetua ReceptionDeletedInDolibarr=Pritja %s u fshi ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Pritja %s e klasifikuar e mbyllur OrderCreatedInDolibarr=Urdhri %s u krijua OrderValidatedInDolibarr=Porosia %s u vërtetua OrderDeliveredInDolibarr=Porosia %s e klasifikuar u dorëzua OrderCanceledInDolibarr=Porosia %s u anulua OrderBilledInDolibarr=Porosia %s e klasifikuar e faturuar OrderApprovedInDolibarr=Porosia %s u miratua OrderRefusedInDolibarr=Porosia %s u refuzua OrderBackToDraftInDolibarr=Porosit %s kthehu te statusi i draftit ProposalSentByEMail=Propozimi tregtar %s dërguar me email ContractSentByEMail=Kontrata %s dërguar me email OrderSentByEMail=Porosia e shitjes %s dërguar me email InvoiceSentByEMail=Fatura e klientit %s dërguar me email SupplierOrderSentByEMail=Porosia e blerjes %s dërguar me email ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Porosia e blerjes %s u fshi SupplierInvoiceSentByEMail=Fatura e shitësit %s dërguar me email ShippingSentByEMail=Dërgesa %s dërguar me email ShippingValidated= Dërgesa %s u vërtetua InterventionSentByEMail=Ndërhyrja %s dërguar me email ProjectSentByEMail=Projekti %s dërguar me email ProjectDeletedInDolibarr=Projekti %s u fshi ProjectClosedInDolibarr=Projekti %s u mbyll ProposalDeleted=Propozimi u fshi OrderDeleted=Porosia u fshi InvoiceDeleted=Fatura u fshi DraftInvoiceDeleted=Draft-fatura u fshi CONTACT_CREATEInDolibarr=Kontakti %s u krijua CONTACT_MODIFYInDolibarr=Kontakti %s u modifikua CONTACT_DELETEInDolibarr=Kontakti %s u fshi PRODUCT_CREATEInDolibarr=Produkti %s u krijua PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Produkti %s i modifikuar PRODUCT_DELETEInDolibarr=Produkti %s u fshi HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Kërkesa për leje %s u krijua HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Kërkesa për leje %s u modifikua HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Kërkesa për leje %s u miratua HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Kërkesa për leje %s u vërtetua HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Kërkesa për leje %s u fshi EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Raporti i shpenzimeve %s u krijua EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Raporti i shpenzimeve %s u vërtetua EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Raporti i shpenzimeve %s u miratua EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Raporti i shpenzimeve %s u fshi EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Raporti i shpenzimeve %s u refuzua PROJECT_CREATEInDolibarr=Projekti %s u krijua PROJECT_MODIFYInDolibarr=Projekti %s u modifikua PROJECT_DELETEInDolibarr=Projekti %s u fshi TICKET_CREATEInDolibarr=Bileta %s u krijua TICKET_MODIFYInDolibarr=Bileta %s u modifikua TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Bileta %s e caktuar TICKET_CLOSEInDolibarr=Bileta %s e mbyllur TICKET_DELETEInDolibarr=Bileta %s u fshi BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM i vërtetuar BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM i pavlefshëm BOM_CLOSEInDolibarr=BOM i çaktivizuar BOM_REOPENInDolibarr=BOM rihapet BOM_DELETEInDolibarr=BOM u fshi MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO i vërtetuar MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO është vendosur në draft status MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO prodhuar MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO u fshi MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO u anulua PAIDInDolibarr=%s paguar ENABLEDISABLEInDolibarr=Përdoruesi është i aktivizuar ose i çaktivizuar CANCELInDolibarr=Anulluar ##### End agenda events ##### AgendaModelModule=Modelet e dokumenteve për ngjarjen DateActionStart=Data e fillimit DateActionEnd=Data e përfundimit AgendaUrlOptions1=Ju gjithashtu mund të shtoni parametrat e mëposhtëm për të filtruar daljen: AgendaUrlOptions3=logina=%s për të kufizuar daljen në veprimet në pronësi të një përdoruesi %s (përdorni logina=!%s për ngjarje që nuk janë në pronësi të përdoruesit). AgendaUrlOptions4=logint=%s to restrict output to actions assigned to user %s (owner and others). AgendaUrlOptionsProject=project=__PROJECT_ID__ për të kufizuar daljen në veprimet e lidhura me projektin b. __PROJECT_ID__. AgendaUrlOptionsType=actiontype=%s për të marrë ngjarje automatike ose manuale AgendaUrlOptionsCode=actioncode=%s për të marrë vetëm ngjarje me një kod të caktuar AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 për të përfshirë ngjarjet e festave. AgendaUrlOptionsLimitDays=notolderthan=%s për të kufizuar ngjarjet në %s ditët e fundit (parazgjedhja është %s). AgendaUrlOptionsLimit=limit=50 për të kufizuar në 50 ngjarjet e fundit (parazgjedhja dhe maksimumi është %s). AgendaShowBirthdayEvents=Ditëlindjet e kontakteve AgendaHideBirthdayEvents=Fshih ditëlindjet e kontakteve Busy=I zënë ExportDataset_event1=Lista e ngjarjeve të rendit të ditës DefaultWorkingDays=Ditët e parazgjedhura të punës diapazoni në javë (Shembull: 1-5, 1-6) DefaultWorkingHours=Orari i parazgjedhur i punës në ditë (Shembull: 9-18) # External Sites ical ExportCal=Eksporto kalendar ExtSites=Importoni kalendarët e jashtëm ExtSitesEnableThisTool=Shfaq kalendarët e jashtëm (të përcaktuar në konfigurimin global) në Axhenda. Nuk ndikon në kalendarët e jashtëm të përcaktuar nga përdoruesit. ExtSitesNbOfAgenda=Numri i kalendarëve AgendaExtNb=Kalendari nr. %s ExtSiteUrlAgenda=URL për të hyrë në skedarin .ical ExtSiteNoLabel=Pa pershkrim VisibleTimeRange=Gama kohore e dukshme VisibleDaysRange=Gama e ditëve të dukshme AddEvent=Krijo ngjarje MyAvailability=Disponueshmëria ime ActionType=Lloji i ngjarjes DateActionBegin=Data e fillimit të ngjarjes ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event %s? RepeatEvent=Përsëriteni ngjarjen OnceOnly=Vetëm njëherë EveryDay=Çdo ditë EveryWeek=Çdo javë EveryMonth=Cdo muaj DayOfMonth=Dita e muajit DayOfWeek=Dita e javës DateStartPlusOne=Data e fillimit + 1 orë SetAllEventsToTodo=Cakto të gjitha ngjarjet për të bërë SetAllEventsToInProgress=Cakto të gjitha ngjarjet në vazhdim SetAllEventsToFinished=Cakto të gjitha ngjarjet si të përfunduara ReminderTime=Periudha kujtese para ngjarjes TimeType=Lloji i kohëzgjatjes ReminderType=Lloji i kthimit të telefonatës AddReminder=Krijo një njoftim automatik rikujtues për këtë ngjarje ErrorReminderActionCommCreation=Gabim në krijimin e njoftimit rikujtues për këtë ngjarje BrowserPush=Njoftimi kërcyes i shfletuesit Reminders=Përkujtues ActiveByDefault=Aktivizuar si parazgjedhje Until=deri sa DataFromWasMerged=Të dhënat nga %s u bashkuan AgendaShowBookcalCalendar=Kalendari i rezervimit: %s MenuBookcalIndex=Takimi online BookcalLabelAvailabilityHelp=Etiketa e gamës së disponueshmërisë. Për shembull:
Disponueshmëria e përgjithshme
Disponueshmëria gjatë festave të Krishtlindjeve DurationOfRange=Kohëzgjatja e diapazoneve BookCalSetup = Konfigurimi i takimeve në internet BookCalSetupPage = Faqja e konfigurimit të takimeve në internet BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Titulli i ndërfaqes BookCalAbout = Rreth BookCal BookCalAboutPage = Faqja e BookCal rreth Calendars=Kalendarët Availabilities=Disponueshmëritë NewAvailabilities=Disponueshmëri të reja NewCalendar=Kalendari i ri ThirdPartyBookCalHelp=Ngjarja e rezervuar në këtë kalendar do të lidhet automatikisht me këtë palë të tretë. AppointmentDuration = Kohëzgjatja e takimit: %s BookingSuccessfullyBooked=Rezervimi juaj është ruajtur BookingReservationHourAfter=Ne konfirmojmë rezervimin e takimit tonë në datën %s BookcalBookingTitle=Takimi online Transparency = Transparenca ReadMore = Lexo më shumë ReadLess = Lexo më pak RecurringEvent=Ngjarje e përsëritur EventPartOfARecurringSerie=Ngjarja është pjesë e një serie të përsëritur me ID %s BookCalSystem=Rezervim online