# Dolibarr language file - Source file is en_US - eventorganization ModuleEventOrganizationName =Organização do Evento EventOrganizationDescription =Organização do Evento através do modulo Projetos NewRegistration=Inscrição EventOrganizationSetup=Configuração de Organização do Evento EventOrganization=Organização do evento EventOrganizationSetupPage =Página de configuração da Organização do evento EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip =Ao validar um evento para organizar, algumas tarefas podem ser automaticamente criadas no projeto

Por exemplo:
Enviar Chamada para Conferências
Enviar Chamada para Estandes
Validar sugestões de Conferências
Validar aplicação para Estandes
Abrir inscrições para o evento para os participantes
Enviar um lembrete do evento para os palestrantes
Enviar um lembrete do evento para os anfitriões do estande
Enviar um lembrete do evento para os participantes EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip2=Mantenha vazio se não precisar de criar tarefas automaticamente. EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF =Categoria para adicionar a terceiros criada automaticamente quando alguém sugere uma conferência EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH =Categoria para adicionar a terceiros criada automaticamente quando eles sugerem um estande EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF =Modelo de e-mail para enviar após receber uma sugestão de conferência. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH =Modelo de e-mail para enviar após receber uma sugestão de estande. EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER =Modelo de e-mail para usar ao enviar e-mails da ação em massa "Enviar e-mails" para palestrantes EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES =Modelo de e-mail para usar ao enviar e-mails da mensagem "Enviar e-mails" na lista de participantes EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT =No formulário para criar/adicionar um participante, restringe a lista de terceiros aos terceiros na categoria AmountPaid =Valor pago DateOfRegistration =Data de registro EventOrganizationEmailAskConf =Pedido de conferência EventOrganizationEmailRegistrationPayment =Inscrição para um evento ToSpeakers=Para palestrantes AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Permitir que pessoas desconhecidas sugiram uma conferência que desejam fazer AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Permitir que pessoas desconhecidas se inscrevam para um estande PriceOfRegistration=Preço de inscrição PriceOfRegistrationHelp=Preço a pagar para se registrar ou participar do evento PriceOfBooth=Preço da assinatura para montar um estande PriceOfBoothHelp=Preço da assinatura para montar um estande EventOrganizationICSLinkProject=Link ICS para o evento EventOrganizationICSLink=Link ICS para conferências ConferenceOrBoothFormat=Modo de conferência ou estande ConferenceOrBoothFormatID=ID do modo de conferência ou estande ConferenceOrBoothFormatCode=Código de modo de conferência ou estande ConferenceOrBoothFormatLabel=Etiqueta do modo de conferência ou estande EVENTORGANIZATION_SECUREKEY=Seed para proteger a chave para a página de registro público para sugerir uma conferência SERVICE_BOOTH_LOCATION=Serviço usado para a linha de fatura sobre a localização de um estande SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION=Serviço usado para a linha de fatura sobre a assinatura de um participante de um evento EvntOrgDraft =Rascunho EvntOrgDone =Feito EvntOrgCancelled =Cancelado SuggestOrVoteForConfOrBooth =Página para sugestão ou votação EvntOrgRegistrationHelpMessage =Aqui, você pode votar em uma conferência ou sugerir uma nova para o evento. Você também pode se candidatar para ter um estande durante o evento. EvntOrgRegistrationConfHelpMessage =Aqui, você pode sugerir uma nova conferência para animar durante o evento. EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage =Aqui, você pode se candidatar para ter um estande durante o evento. ViewAndVote =Ver e votar em eventos sugeridos PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage =Link público para inscrição no evento PublicAttendeeSubscriptionPage =Link público para inscrição somente neste evento MissingOrBadSecureKey =A chave de segurança é inválida ou está ausente EvntOrgDuration =Esta conferência começa em %s e termina em %s. ConferenceAttendeeFee =Taxa de participação na conferência para o evento: '%s' ocorrendo de %s a %s. BoothLocationFee =Localização do estande para o evento: '%s' ocorrendo de %s a %s LabelOfconference=Etiqueta da conferência ConferenceIsNotConfirmed=Inscrição não disponível, conferência ainda não confirmada DateMustBeAfterThan=%s deve estar depois de %s NewSubscription=Inscrição OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=O seu pagamento pela inscrição no evento foi registrado OrganizationEventLinkToThirdParty=Link para terceiros (cliente, fornecedor ou parceiro) NewSuggestionOfBooth=Pedido de um estande NewSuggestionOfConference=Pedido de realização de conferência EvntOrgVoteHelpMessage =Aqui, você pode visualizar e votar nos eventos sugeridos para o projeto SubscriptionOk=Seu registro foi registrado PaymentConferenceAttendee =Pagamento de participantes da conferência PaymentBoothLocation =Pagamento do local do estande RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=Um registro e um pagamento já foram registrados para o e-mail %s EmailCompany=E-mail da empresa EmailCompanyForInvoice=E-mail da empresa (para fatura, se for diferente do e-mail do participante) ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Várias empresas com este e-mail foram encontradas, então não podemos validar automaticamente seu registro. Entre em contato conosco em %s para uma validação manual ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Várias empresas com este nome foram encontradas, então não podemos validar automaticamente seu registro. Entre em contato conosco em %s para uma validação manual NoPublicActionsAllowedForThisEvent=Nenhuma ação pública está aberta ao público para este evento DateStartEvent=Data de início do evento DateEndEvent=Data de término do evento ModifyStatus=Modificar status ConfirmModifyStatusQuestion=Tem certeza de que deseja modificar o(s) %s registro(s) selecionado(s)?