# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Käytä erää / sarjanumeroa
ProductStatusOnBatch=Kyllä (paljon vaaditaan)
ProductStatusOnSerial=Kyllä (ainutlaatuinen Sarjanumero vaaditaan)
ProductStatusNotOnBatch=Ei (erä / sarja ei ole käytössä)
ProductStatusOnBatchShort=erä
ProductStatusOnSerialShort=Sarja
ProductStatusNotOnBatchShort=Ei
BatchSellOrEatByMandatoryList=%s tai %s on pakollinen
BatchSellOrEatByMandatoryNone=Ei mitään
BatchSellOrEatByMandatoryAll=%s ja %s
Batch=Erä/Sarjanumero
atleast1batchfield=Syö päiväys tai Myyjä päiväys tai Erä/Sarjanumero
batch_number=Erä / sarjanumero
BatchNumberShort=Erä / Sarja
EatByDate=Viimeinen käyttöpäivä
SellByDate=Viimeinen myyntipäivä
DetailBatchNumber=Erä / sarjan tiedot
printBatch=Erä / sarja: %s
printEatby=Käytettävä ennen: %s
printSellby=Myyjä: %s
printQty=Määrä: %d
printPlannedWarehouse=Varasto: %s
AddDispatchBatchLine=Lisää rivi säilyvyysajan lähettämistä varten
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Kun moduuli Erä/sarja on päällä, automaattinen varasto vähentää pakotetaan muotoon %s b0ae6e9e5925a  automaattinen lisäystila pakotetaan arvoon %s. Jotkut vaihtoehdot eivät ehkä ole käytettävissä. Muut vaihtoehdot voidaan määrittää haluamallasi tavalla.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Tämä tuote ei käytä erää / sarjanumeroa
ProductLotSetup=Moduulin erän / sarjan asetukset
ShowCurrentStockOfLot=Näytä nykyinen varasto pari tuotetta / erää kohti
ShowLogOfMovementIfLot=Näytä siirto lokit pari tuotetta / erää kohti
StockDetailPerBatch=Varastotiedot erää kohden
SerialNumberAlreadyInUse=Sarjanumero %s on jo käytössä tuotteessa %s
TooManyQtyForSerialNumber=Sinulla voi olla vain yksi tuote %s kohteelle Sarjanumero %s
ManageLotMask=Mukautettu maski
CustomMasks=Mahdollisuus määrittää eri numeromaski jokaiselle tuotteelle
BatchLotNumberingModules=Numerointisääntö eränumeron automaattista luomista varten
BatchSerialNumberingModules=Numerointisääntö Sarjanumero:n automaattiseen luomiseen (kohde tuotteet, ominaisuus 1 yksilöllinen erä/sarja jokaiselle tuotteelle)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Määrä - %s jokaiselle viivakoodi/lot/serial skannattulle
LifeTime=Elinikä (päivissä)
EndOfLife=Elämän loppu
ManufacturingDate=Valmistus päiväys
DestructionDate=Tuhoaminen päiväys
FirstUseDate=Ensimmäinen käyttökerta päiväys
QCFrequency=Laadunvalvontatiheys (päivinä)
ShowAllLots=Näytä kaikki erät
HideLots=Piilota paljon
#Traceability - qc status
OutOfOrder=Epäkunnossa
InWorkingOrder=Toimivassa kunnossa
ToReplace=Korvata
CantMoveNonExistantSerial=Virhe. Pyydät siirtymistä levylle sarjalle, jota ei enää ole. Saattaa olla, että otat saman sarjan samassa varastossa useita kertoja samassa lähetyksessä tai sitä käytettiin toisessa lähetyksessä. Poista tämä lähetys ja valmistele toinen.
TableLotIncompleteRunRepairWithParamStandardEqualConfirmed=Erätaulukon epätäydellinen suorituksen korjaus parametrilla '...repair.php?standard=confirmed'
IlligalQtyForSerialNumbers= Varastokorjaus vaaditaan, koska yksilöllinen Sarjanumero.
ErrorBatchesNeedStockManagement=Virhe. Tuotetta, jolla on erähallinta, on hallittava varastossa.