# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=PayPal mooduli seadistamine
PaypalDesc=See moodul võimaldab klientidel maksta <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> PayPali </a> kaudu. Seda saab kasutada ad hoc makseks või Dolibarri objektiga seotud makseks (arve, tellimus jne)
PaypalOrCBDoPayment=Maksa PayPali kaudu (kaart või PayPal)
PaypalDoPayment=Maksa PayPaliga
PAYPAL_API_SANDBOX=Testimise/liivakasti režii
PAYPAL_API_USER=API kasutajanimi
PAYPAL_API_PASSWORD=API parool
PAYPAL_API_SIGNATURE=API signatuur
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL-i versioon
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Paku "integraalset" makset (krediitkaart + PayPal) või ainult "PayPal"
PaypalModeIntegral=Terviklik
PaypalModeOnlyPaypal=Ainult PayPal
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=CSS-stiililehe valikuline URL veebimaksete lehel
ThisIsTransactionId=See on tehingu ID: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Dokumendi meili teel saatmisel lisage PayPali makse URL
NewOnlinePaymentReceived=Uus internetimakse laekunud
NewOnlinePaymentFailed=Uus internetimakse prooviti teha, aga see ebaõnnestus
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=E-posti aadress teavituste jaoks pärast iga maksekatset (edu ja ebaõnnestumise korral)
ReturnURLAfterPayment=Tagastus-URL pärast maksmist
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Veebimakse valideerimine ebaõnnestus
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Maksesüsteem kutsus makse kinnituslehele vea
SetExpressCheckoutAPICallFailed=SetExpressCheckout API kutse nurjus.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=DoExpressCheckoutPayment API kutse nurjus.
DetailedErrorMessage=Üksikasjalik veateade
ShortErrorMessage=Lühike veateade
ErrorCode=Veakood
ErrorSeverityCode=Vea raskusastme kood
OnlinePaymentSystem=Veebipõhine maksesüsteem
PaypalLiveEnabled=PayPali reaalajas režiim on lubatud (muidu test-/liivakastirežiim)
PaypalImportPayment=PayPali maksete importimine
PostActionAfterPayment=Postituse toimingud pärast makseid
ARollbackWasPerformedOnPostActions=Kõikidele postitamistoimingutele rakendati tagasipööramine. Vajadusel peate postitamistoimingud käsitsi lõpule viima.
ValidationOfPaymentFailed=Makse valideerimine ebaõnnestus
CardOwner=Kaardihoidja
PayPalBalance=PayPali krediit
OnlineSubscriptionPaymentLine=Veebitellimus salvestatud %s<br>Maksetud %s<br>Algse IP-aadressi: %s<br>Tehingu ID: %s