# Dolibarr language file - Source file is en_US - assets
ModuleAssetsDesc=Descripción de activo
AssetSetup=Configuración de activos
AssetSetupPage=Página de configuración de activos
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Grupo contable de activos fijos
MenuNewAsset=Nuevo activo
MenuListAssets=Lista
MenuListAssetModels=Lista
AssetDepreciationOptions=Opciones de depreciación
AssetDepreciation=Depreciación
AssetReversalAmountHT=Importe de reversión (sin imp.)
AssetAcquisitionValueHT=Monto de adquisición (sin imp.)
AssetReversalDate=Fecha de reversión
AssetType=Tipo de activo
AssetConfirmDisposalAsk=¿Está seguro de que desea deshacerse del activo <b>%s</b>?
AssetConfirmReOpenAsk=¿Está seguro de que desea volver a abrir el activo <b>%s</b>?
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Depreciación
AssetDepreciationBeginDate=Comienzo de la amortización en
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=No se ha proporcionado el ID del activo del modelo encontrado
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Error al recuperar las '%s' cuentas contables para el modo de depreciación
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Error al eliminar cuentas contables de  '%s' del modo de depreciación
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Error al recuperar opciones para '%s' del modo de amortización
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Error al eliminar '%s' de las opciones del modo de depreciación
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Error al insertar %s de las opciones del modo de depreciación
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Error al calcular las líneas de amortización (recuperación y futuro)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=No se proporciona la fecha de reversión para el '%s' método de depreciación
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=La fecha de reversión debe ser mayor o igual al comienzo del año fiscal actual para el '%s' método de depreciación