# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Stripe-modul opsætning
StripeDesc=Tilbyd dine kunder en online betalingsside for betalinger med kredit-/betalingskort via <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> Stripe </a> . Dette kan bruges til at give dine kunder mulighed for at foretage ad hoc-betalinger eller til betalinger relateret til et bestemt Dolibarr-objekt (faktura, ordre, ...)
StripeOrCBDoPayment=Betal med kreditkort eller stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Følgende webadresser oprettet som tilbyde en side til en kunde, hvor til der kan foretage indbetalinger på Dolibarr objekter
PaymentForm=Betalings formular
WelcomeOnPaymentPage=Velkommen til vores online betalingstjeneste
ThisScreenAllowsYouToPay=Dette skærmbillede giver dig mulighed for at foretage en online-betaling til %s.
ThisIsInformationOnPayment=Dette er informationer om betaling for at gøre
ToComplete=For at fuldføre
YourEMail=E-mail til bekræftelse af betaling,
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-mail meddelelse efter en betaling forsøg (succes eller fejl)
Creditor=Kreditor
PaymentCode=Betalingskode
StripeAutoRecordPayout=Aktivér automatisk registrering af bankoverførsel (når Stripe foretager en udbetaling og kalder webhook IPN'en payout.create/payout.paid)
StripeDoPayment=Betal med Stripe
YouWillBeRedirectedOnStripe=Du bliver omdirigeret på sikret stripeside for at indtaste dig kreditkortoplysninger
Continue=Næste
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL til %s betaling
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL til at tilbyde en %s online betalingsside for en salgsordre
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL til at tilbyde en %s online betalingsside for en kundefaktura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL til at tilbyde en %s online betalingsside for en kontraktlinje
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL til at tilbyde en %s online betalingsside af ethvert beløb uden noget eksisterende objekt
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL til at tilbyde en %s online betalingsside for et medlemsabonnement
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL til at tilbyde en %s online betalingsside til betaling af en donation
YouCanAddTagOnUrl=Du kan også tilføje url-parameter <b>&tag=value</b> til enhver af disse URL-adresser (kun obligatorisk for betaling, der ikke er knyttet til et objekt ) for at tilføje dit eget betalingskommentartag.<br>For webadressen for betalinger uden eksisterende objekter kan du også tilføje parameteren <strong>&noidempotency=1</strong> så det samme link med samme tag kan bruges flere gange (nogle betalingstilstande kan begrænse betalingen til 1 for hvert andet link uden denne parameter)
YouCanEmbedOnWebsite=Hvis du ønsker at integrere betalingssiden i en Dolibarr websted, kan du inkludere parameteren: <b>&ws=website_ref</b>.<br>Yderligere to sider med navnet <b>paymentok </b> og <b>paymentko</b> skal oprettes i websted for at modtage omdirigeringen efter en vellykket eller mislykket onlinebetaling.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Indstil din stripe med url <b> %s </ b> for at få betaling oprettet automatisk, når bekræftet af Stripe.
AccountParameter=Kontoparametre
UsageParameter=Anvendelsesparametre
InformationToFindParameters=Hjælp til at finde din %s kontooplysninger
STRIPE_CGI_URL_V2=Url af Stripe CGI-modul til betaling
CSSUrlForPaymentForm=CSS stilark url for betalingsformular
NewStripePaymentReceived=Ny Stripe betaling modtaget
NewStripePaymentFailed=Ny Stripe betaling forsøgt men mislykkedes
FailedToChargeCard=Kunne ikke hæve på kortet
FailedToChargeSEPA=Kunne ikke opkræve SEPA
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Hemmelig testnøgle
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Udgivelig testnøgle
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook testnøgle
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret levende nøgle
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Udgivelig levende nøgle
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook-livenøgle
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Lager til brug for lagerreduktion, når online betaling er færdig <br> (TODO Når valgmuligheden for at reducere lagerbeholdningen sker på en handling på faktura, og online betaling genererer selve fakturaen?)
StripeLiveEnabled=Stripe live aktiveret (ellers test / sandbox mode)
StripeImportPayment=Import Stripe betalinger
ExampleOfTestCreditCard=Eksempel på kreditkort til en testbetaling: %s => gyldig, %s => fejl CVC, %s => udløbet, %s => debitering mislykkes
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Eksempel på bankkonto BAN til test af direkte debitering: %s
StripeGateways=Stripe gateways
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca. _...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca. _...)
BankAccountForBankTransfer=Bankkonto for udbetaling af fond
StripeAccount=Stripe konto
StripeChargeList=Liste over Stripe afgifter
StripeTransactionList=Liste over Stripe transaktioner
StripeCustomerId=Stripe kunde id
StripePaymentId=Stripe betalings-id
StripePaymentModes=Stripe betalingsformer
LocalID=Lokalt id
StripeID=Stripe ID
NameOnCard=Navn på kort
CardNumber=Kortnummer
ExpiryDate=Udløbsdato
CVN=CVN
DeleteACard=Slet kort
ConfirmDeleteCard=Er du sikker på, at du vil slette dette kredit- eller betalingskort?
CreateCustomerOnStripe=Opret kunde på Stripe
CreateCardOnStripe=Opret kort på Stripe
CreateBANOnStripe=Opret bank på Stripe
ShowInStripe=Vis i Stripe
StripeUserAccountForActions=Brugerkonto, der skal bruges til e-mail-meddelelse om nogle Stripe begivenheder (Stripe udbetalinger)
StripePayoutList=Liste over Stripe udbetalinger
ToOfferALinkForTestWebhook=Link til opsætning Stripe WebHook for at ringe til IPN (test tilstand)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Link til opsætning Stripe WebHook for at ringe til IPN (live tilstand)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Betaling registreres for den næste periode.
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Klik her for at prøve igen ...</a>
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=På grund af Strong Customer Authentication-regler skal oprettelsen af et kort ske fra Stripe back office. Du kan klikke her for at slå Stripe kunderegistrering til: %s
STRIPE_CARD_PRESENT=Kort til stede til Stripe-terminaler
TERMINAL_LOCATION=Placering (adresse) for Stripe Terminals
RequestDirectDebitWithStripe=Anmod om direkte debitering med Stripe
RequesCreditTransferWithStripe=Anmod om kreditoverførsel med Stripe
STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Aktiver direkte debitering via Stripe
STRIPE_KLARNA=Aktiver betalingerne med Klarna
STRIPE_BANCONTACT=Aktiver betalingerne ved hjælp af BANCONTACT
STRIPE_IDEAL=Aktiver betalingerne med IDEAL
STRIPE_GIROPAY=Aktiver betalingerne med GIROPAY
STRIPE_SOFORT=Aktiver betalingerne ved hjælp af SOFORT
StripeConnect_Mode=Stripe Connect-tilstand
ExampleOnlyForBECustomers=Kun for belgiske kunder
ExampleOnlyForDECustomers=Kun for tyske kunder
ExampleOnlyForNLCustomers=Kun for hollandske kunder
ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Kun for kunder fra Østrig, Belgien, Tyskland, Italien, Holland, Spanien
ListOfSupportedHooksToActivate=Liste over understøttede hooks, der skal aktiveres