# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=Podešavanje PayPal modula
PaypalDesc=Ovaj modul omogućava plaćanje od strane kupaca putem <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">PayPal</a>. Ovo se može koristiti za ad-hoc plaćanje ili za plaćanje povezano s Dolibarr objektom (faktura, narudžba,...)
PaypalOrCBDoPayment=Platite PayPal-om (karticom ili PayPal-om)
PaypalDoPayment=Platite PayPal-om
PAYPAL_API_SANDBOX=Mod test/sandbox
PAYPAL_API_USER=API korisničko ime
PAYPAL_API_PASSWORD=API lozinka
PAYPAL_API_SIGNATURE=API potpis
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL verzija
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Ponudite "integralno" plaćanje (kreditna kartica+PayPal) ili samo "PayPal".
PaypalModeIntegral=Integral
PaypalModeOnlyPaypal=Samo PayPal
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Opcioni URL CSS stilova na stranici za plaćanje na mreži
ThisIsTransactionId=Ovo je ID transakcije: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Uključite PayPal url za plaćanje kada šaljete dokument e-poštom
NewOnlinePaymentReceived=Primljena nova online uplata
NewOnlinePaymentFailed=Pokušano novo plaćanje putem interneta, ali nije uspjelo
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Adresa e-pošte za obavještenja nakon svakog pokušaja plaćanja (za uspjeh i neuspjeh)
ReturnURLAfterPayment=Povratni URL nakon uplate
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Provjera valjanosti online plaćanja nije uspjela
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Stranica za potvrdu plaćanja je pozvana od strane platnog sistema i vratila je grešku
SetExpressCheckoutAPICallFailed=SetExpressCheckout API poziv nije uspio.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=DoExpressCheckoutPayment API poziv nije uspio.
DetailedErrorMessage=Detaljna poruka o grešci
ShortErrorMessage=Kratka poruka o grešci
ErrorCode=Kod greške
ErrorSeverityCode=Kod ozbiljnosti greške
OnlinePaymentSystem=Sistem plaćanja putem interneta
PaypalLiveEnabled=PayPal "uživo" način rada je omogućen (inače test/sandbox mod)
PaypalImportPayment=Uvezite PayPal plaćanja
PostActionAfterPayment=Objavite akcije nakon plaćanja
ARollbackWasPerformedOnPostActions=Vraćanje je izvršeno na svim radnjama Post. Radnje objave morate dovršiti ručno ako su potrebne.
ValidationOfPaymentFailed=Provjera valjanosti plaćanja nije uspjela
CardOwner=Držač kartice
PayPalBalance=Paypal kredit
OnlineSubscriptionPaymentLine=Online pretplata snimljena na %s<br>Plaćeno putem %s<br>Iriginalna IP adresa: %s<br>ID transakcije: <span>%s</span><br>ID transakcije: <span>b0cb04zf97 </span>